
As macotes de Pequim remetem a um animal e à chama olímpica: Beibei (um peixe), Jingjing (um panda), Huanhuan (a própria chama), Yingying (um antílope-tibetano) e Nini (uma andorinha). Para completar, cada uma delas se refere a elementos da natureza, como terra, fogo, água, madeira e céu. A intenção de ser policitamente correta á exposta no significado de todas elas. Dois dos bichos representados estão ameaçados de extinção: o panda e o antílope-tibetano.
O jogo de palavras também mostra a receptividade dos chineses ao evento. Se juntados os nomes das mascotes, eles formam a frase "Welcome to Beijing" em chinês (Bei Jing Huan Ying Ni). Já Fuwa, na tradução, pode ser entendido como "bonecos da boa sorte".
Nenhum comentário:
Postar um comentário